竹と漆の調和。